The gradual retreat of Nawaz Sharif's government from policymaking has been visible from the start of his third tenure