Lahore 2008: Election night in a similar time? Zahra Sabri recalls the time she worked as a local interpreter for a team of European election observers