Laila Rahman | Murtaza Ali, White Star
Dua. This also comes across in other works such as Do raastay, aik dil… (that translates as ‘two paths, one heart’)…
Laila. Yes, Do raastay, aik dil shows Pashto and Urdu alphabets superimposed on each other as a photo-etching. The placement of some of the letters is meant to almost fool the viewer into thinking, ‘Oh, is this a word I am reading?’ Of course, it is not a word. It is just two different letters from two different alphabets sitting on top of each other, creating an unfamiliar shape.
Dua. Works like Ze/Mein also feature a kind of vortex — formed first by metal spikes protruding from the surface and then by paint and graphite expanding that circular movement outwards. It brings to mind The Second Coming, [a poem by W B] Yeats. Looking at this work, and several others from your latest show, it really does feel as if, to quote Yeats, “the centre cannot hold”. There is a thread of apocalyptic imagery going through these works…
Laila. Your use of the word ‘apocalyptic’ is quite apposite because one of my earlier solos, at Chawkandi Art Gallery in Karachi, was titled Apocalypse. It dealt with religion, magic and superstition. [It also dealt with] how we observe certain rituals and how they become central to our identification with a certain part of the world.
The black rectangles in this latest body of work are really a reference to the Kaaba. I almost titled [the painting as] Meem Mashriq, Meem Maghrib, Praying West, with all its connotations and with the pun intended. We want to be like the West – just now we are speaking in a language of the West – and, geographically, we pray facing the Kaaba [which is also to the west from us]. Whether it is Lahore or Mardan or Karachi, we are physically, actually, praying while facing the West.
But in the paintings Ze/Mein and Meem Mashriq, Meem Maghrib, the medium took over. Once I had made the black rectangles, the spikes jutting from them became people, standing in rows for prayer, for worship. They also took on another aspect – of something that is cold, hard, menacing and industrial, something that has to do with being emotionless – whereas, even in its putrefied state, the pomegranate, representing the East, remains beautiful and emotive. The crux of the matter is that I will still opt for the East. This is home.
Dua. You mentioned, in an earlier conversation we had, that while you worked on some of the paintings and drawings in your last series, your mother sat in your studio and read to you from a book. This struck me as a very interesting, soothing and deeply symbolic ritual. How much of art-making is ritualistic to you? What are some of the rituals that you, as an artist, perform while working or while preparing yourself to work?
Laila. I perform the ritual of cleaning my studio, top to bottom, and organising it so that I know exactly where every last pencil or stump of graphite is. While I am physically getting the space organised, I am doing the same brain-wise: I am clearing a mental space in which I can sit and think. That really is a necessary ritual. It is a cleansing, a purification, a getting-ready.
There are days when I do not go into the studio but I know it is waiting there for me and that is a huge comfort. Just like my mother reading to me was a huge comfort because it was a kind of soothing background sound. She was reading from The Moon: Myth and Image by Jules Cashford, a book that my sister gave to me.
As I worked on this latest series, my mother read to me about various myths from across the world and how they are all impacted by the moon. The images that have spun out of just this one orb are tremendous.
Dua. And your mother reading it becomes doubly meaningful because the moon evokes maternity and femininity so to have your mother’s voice…
Laila. Yes, I think that really was important because I needed that closeness.
Dua. It just struck me as very beautiful because a lot of art-making now is propelled by such an ugly sense of competition that we, as artists, do not make time for these little moments that should be bringing us closer to our thoughts, to others and to the universe. I remember reading, in a book by Janet Kaplan, that Spanish painter Remedios Varo once bought a strange-looking plant which was said to produce egg-shaped fruit. She placed it on her terrace in the moonlight. Then she arranged her paint tubes around the plant, believing that the combination of plant energy, moonlight and paint would be propitious for her work in the studio the following day.