Photo by White Star
Taking up a full-time career in singing at the age of 13, after the death of his father in 1964, qawwal extraordinaire Nusrat Fateh Ali Khan has never had to look back. Under the musical aegis of his talented uncles, Ustad Mubarak Ali Khan and Ustad Salamat Ali Khan, the Faisalabad-born Nusrat developed a unique and successful style within the qawwali genre, with emphasis on haunting melody and hypnotic rhythm. Describing himself as an 'all-rounder' in his field, Nusrat has also dabbled in singing ghazals, in which he has attained a fair amount of recognition. A strong advocate for the revival of pure classical singing, the qawwal maestro intends to establish a music academy and a recording studio in Lahore.
In this exclusive interview with the Herald, Nusrat speaks about his recent European tour, of his collaboration with Peter Gabriel and other Western recording artists and of the evolution of the art of qawwali in which he has played an integral part ...
Zaman Khan. You have recently returned from a six-week tour of Italy, Spain, France and Germany. What kind of public response did you receive there?
Nusrat Fateh Ali Khan. It was very good. People liked our performances very much, particularly in Germany where our programmes were extremely successful. We were playing to full houses, people could not get tickets to our programmes; many went away disappointed. And surprisingly, the audiences had a predominantly European complexion.
Zaman. What do the Europeans like about your art, given that they do not understand your language?
Nusrat. They do not understand our language, but we present our art in such a way ... we use rhythm and melody in such a way, that they need not understand our language. The Europeans say we do not care for words, we judge art.
Zaman. Have you tried to introduce Western music into your tunes?
Nusrat. No, but we are still experimenting with it. We have a number, Mast, Mast, which was recently released in the West. In that they have used Western music in the background with our voices. There is a famous musician, Peter Gabriel, who has used my voice in the movie, The Last Temptation of Christ. He used my song in the background.
Zaman. Who released your Western number?
Nusrat. A very large British company, Real World, which has a studio in Bath, England. They recorded it there.
Zaman. What was it like singing to Western music?
Nusrat. It was very good. There should be change — the West should understand our music and culture, and vice versa. With such collaboration, artists can come closer to each other and come to know each other.
Zaman. Who are your favourite artists in the West?
Nusrat. I like instrumentals most of all, but there are many good singers too, such as Michael Jackson and Tina Turner. Tina Turner is particularly good. She has expressed the desire to sing with me.
The present time is the time of all-rounders. As in cricket, ImranKhan is respected for being an all-rounder. In my opinion being anall-rounder is good.
Zaman. What do you like about these singers?
Nusrat. I like singers who freely use melody (leh). I like them because I am melodious too. There are also some very good African singers. I have a black singer friend, Yousaf Ali Farkha, who is from Zimbabwe.
Zaman. Did you start singing simply because you were born in a family of singers or did you have a natural talent?
Nusrat. It is not necessary that the scion of a singing family, even if he sings, can excel in it. In order to reach his peak he has to work very, very hard. If he is the son of a good artist, he will have to work even harder because he has to compete with his own father. In the case of my own family, there are many who do not sing, do not even know how to sing. Only someone who has a natural talent can become an artist.
Zaman. Who else sings in your family?
Nusrat. I have a younger brother, Farakh Fateh Ali Khan, who is a good singer. He has been singing with me since his childhood.
Zaman. How is it that there have been so many singers in your family?
Nusrat. My forefathers used to live in Ghazni in Afghanistan. During the era of Mahmud Ghaznavi, they migrated to India with a saint, Sheikh Darwesh. In India, they settled in Basti Sheikh in Jullundhar. My ancestors learnt music and singing there and adopted it as a profession.
Our gharana produced a number of great singers [such as] Sahibdad, Khaliqdad, Athardad, Jehangir, Mirdad, Kaloo Khan and others.
Then, in my parents' generation there were Ustad Fateh Ali Khan and Ustad Mubarak Ali Khan. They were great classical singers of their time, as well as great qawwals. They worked so hard that there was no match for them. They learnt every form of music.
They could play all kinds of instruments. They were great masters of classical music — Ustad Baray Ghulam Ali Khan, Salamat Ali Khan, Nazakat Ali Khan, Ustad Sadiq Ali Khan, and many great singers were their pupils. They all learnt the art of singing from them. After them other scions of that family, by dint of hard work, attained a name in singing.
Zaman. Did your elders make a name for themselves in qawwali?
Nusrat. As qawwals they were known all over the world, they had no equals. Those who really have knowledge of music know what great singers they were. Basically they were trained in classical singing. They moulded qawwali to a classical pattern. They would sing in two ways khayal and trubat — my father, Fateh Ali, would sing trubat and his brother, Mubarak, would sing khayal. So there were two shades within their qawwali.
Besides that, they would use gehra talafuz, gehra tazmin. Before them, nobody in Punjab used it. Nobody even knew of it in Punjab. My father used it for the first time. Their selection of lyricswas excellent. They introduced all this in Punjab because the Punjabis were ignorant of this in that period. So the credit goes to them.