When I was working on the repertoire before coming here, I knew I had to be very open since I was going to be working with musicians I had not previously met. I had to be aware of the content, what is acceptable and what is not. So I made a decision, for the most part, to not bring many of the Hindu elements in it. Kathak usually opens with an invocation to a deity, but I took that out. You do not feel the tension in the air.
One gentleman, in particular, was very moved. He said, "women like these" will make peace through art. I totally agree with that. Some people were basically parading me — not me, but the idea of a dancer.
And then, of course, there is a bit of fear that I am putting myself out there in a way that could be making me a target. I would be lying if I say that every time I walked out of The Second Floor, I was not holding my daughter’s hand. At every show, the first people to come up to me are usually the ones that belong to the older generation. Even at the Pakistan American Cultural Center, there was a bearded man who [would exclaim] “wah, wah” during the expressive pieces and songs, some of which were suggestive or sensual.
Nawab. Would you consider performing at a relatively unsafe space?
Shaikh. I am open to that. I hope we transcend people’s perceptions. I do not fear where I put myself. I want to be aware of things, unless it is a tense situation. Not everybody is going to be an arts lover, but that is the hope.
Nawab. Tell me about The Twentieth Wife. How did you choose to perform such a piece?
Shaikh. All my solo work up until that point followed the structure that you witnessed, but I wanted something that felt a little bit more like me. I felt I was relying too much on guruji's content. So my first thought was the Partition. I thought it was too predictable for a Pakistani Muslim Kathak dancer to do something on the Partition — but now, ironically, it is my next project.
I felt like it was not the way to go for my first endeavour, so I started thinking of what moved me. I have always loved noble history. It drew me into Kathak because of its connection to Islamic culture, that was not only about religion.
I was reminded of a book that I read in Pakistan in 2006-2007 called The Twentieth Wife. I had finished that book and was starting another novel by the same author, The Feast of Roses, which is also about Noor Jehan. I thought it would be amazing to create a piece on that novel. So I sent an email to the author. I thought I was contacting the agent; surprisingly, within two days, I got a response from the author herself. There were silent screams because I had not told anybody about it. She was very receptive to the idea.
She lives in Seattle, but is originally from India. It turned out that she was going to be coming to the Bay Area within a couple of months for a book launch. She wanted to talk more about this, so she asked me to meet her.
I went to Seattle where we met and she agreed to be on-board. We worked very closely. I chose the themes that really stood out and which I felt would make a good dance drama without getting into the superfluous details. We created the script entirely from the text. I did the first run and she rewrote certain sections and added new material to make it flow better. She was also the narrator for my premiere, which was amazing.