Animated times: He named me Malala Animation – blurred and surreal – is one of the major highlights of the documentary